In Isabel Allende’s latest novel, Violeta, its title character Violeta Del Valle recounts pivotal moments