Baja Beach Fest was a celebratory return for live Latin Music, bringing together massive stars